-
1 закорючка
-
2 завиток
м.1) riccio, boccoloзавито́к волос — riccio
2) (в письме и т.п.) svolazzo, ghirigoro3) архит. voluta f* * *n1) gener. boccolo, svolazzo, buccolo, riccio, ricciolo2) archit. ritorto, caulicolo, voluta -
3 извилина
tortuosità ж., meandro м., ansa ж.••* * *ж.1) voltata, tortuosita, meandro m (реки, дороги)2) разг. meningeшевелить изви́линами — spremere le meningi
* * *n1) gener. ambage, bistorta, ghirigoro, ravvolgere, ravvoltare, riavvolgere, ritrosa, serpeggiamento, sinuosita, storta, svolta, ansa, gomitata, gomito (реки, дороги и т.п.), lunata, rigiro (дороги), risvolta2) anat. circonvoluzione (мозга) -
4 каракуля
ngener. ghirigoro, rampino -
5 поворот
1) ( поворачивание) svolta ж., giro м., virata ж.2) ( место) svolta ж., curva ж.3) ( перелом) svolta ж., rottura ж.* * *м.резкий поворо́т — sterzata f (авто; тж. перен.); colpo di timone / barra (мор. тж. перен.)
2) ( место) svolta f, voltata f, curva fкрутой поворо́т (реки, дороги) — gomito; tornante (дороги, главным образом горной)
на поворо́те — in curva
на поворо́те улицы — alla svolta della strada
на этой дороге много поворо́тов — questa strada è tutta giravolte
3) (ключа, инструмента и т.п.) giro, girata f4) перен. svolta f; mutamento di rottaплохой поворо́т дела — una brutta piega; un brutto andazzo
неожиданный поворо́т — colpo di scena
••легче на поворо́тах! — adagio, Biagio!
указать от ворот поворо́т — rispondere picche
получить от ворот поворо́т — tornare con le pive nel sacco; vedersi sbattere la porta in faccia
* * *n1) gener. conversione, girata (колеса, машины), piegata (улицы, реки и т.п.), rigiro, risvolta, rivolta, svoltata, volta, curva, ghirigoro, giravite, giro, gomitata, gomito, ravvolgere (дороги и т.п.), ravvoltare (дороги и т.п.), riavvolgere (дороги и т.п.), ripiegata (реки и т.п.), storta, svolta, virata, volgere, voltamento, voltata2) navy. viraggio3) econ. soluzione4) fin. piega5) fig.skat. becco -
6 росчерк
-
7 завиток
-
8 завитушка
[zavitúška] f. (gen. pl. завитушек)1) ricciolo (m.)2) svolazzo (m.), ghirigoro (m.)3) fronzolo (m.) -
9 закорючка
См. также в других словарях:
ghirigoro — /giri gɔro/ s.m. [etimo incerto; forse voce fonosimbolica]. [intreccio capriccioso di linee curve: tracciare dei g. ] ▶◀ arabesco, (non com.) ghirigogolo. ‖ scarabocchio, sgorbio … Enciclopedia Italiana
ghirigoro — ghi·ri·gò·ro s.m. AU intreccio di linee curve tracciate a caso senza seguire un preciso motivo ornamentale, scarabocchio | CO fig., stramberia, invenzione fantastica {{line}} {{/line}} DATA: 1525. ETIMO: etim. incerta, forse di orig. espressiva … Dizionario italiano
ghirigoro — {{hw}}{{ghirigoro}}{{/hw}}s. m. Intreccio bizzarro di linee e segni … Enciclopedia di italiano
ghirigoro — pl.m. ghirigori … Dizionario dei sinonimi e contrari
ghirigoro — s. m. arabesco, rabesco, intreccio □ (di grafia) svolazzo, scarabocchio, geroglifico, sgorbio, girigogolo □ sigla, abbreviazione □ (est.) giravolte, andirivieni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
girigogolo — gi·ri·gò·go·lo s.m. BU 1. ghirigoro Sinonimi: arabesco, scarabocchio, svolazzo. 2. fig., argomento o discorso capzioso e arzigogolato Sinonimi: arzigogolo, capziosità, cavillo. {{line}} {{/line}} DATA: 1661. ETIMO: prob. incrocio di giro con… … Dizionario italiano
arabesco — a·ra·bé·sco agg., s.m. 1. agg. BU arabo | che si ispira allo stile arabo 2. s.m. CO nell arte islamica, decorazione stilizzata con complicati intrecci | estens., motivo ornamentale intricato | svolazzo, ghirigoro, spec. nella scrittura 3. s.m. TS … Dizionario italiano
geroglifico — ge·ro·ġlì·fi·co s.m., agg. CO 1. s.m., ciascuno dei segni della scrittura ideografica degli antichi Egizi | agg., costituito da tali segni: caratteri geroglifici 2. s.m., fig., segno, scrittura di difficile lettura; ghirigoro, scarabocchio… … Dizionario italiano
paraffo — pa·ràf·fo s.m. 1. OB segno di distinzione fra le varie parti di cui si compone un opera letteraria, un documento, un atto notarile o fra le parti di un capitolo, una sezione dell opera e sim. 2. TS burocr. sigla posta in calce a un atto, un… … Dizionario italiano
scarabocchio — sca·ra·bòc·chio s.m. AD 1. segno grafico, disegno abbozzato o tracciato svogliatamente e in modo approssimato: fare scarabocchi su un foglio | parola, segno grafico indecifrabile, scritto in modo illeggibile: la tua firma è uno scarabocchio… … Dizionario italiano
arabesco — /ara besko/ s.m. [der. di arabo ] (pl. chi ). 1. (artist.) [motivo ornamentale tipico dell arte araba] ▶◀ ⇑ decorazione, fregio, ornamento. 2. (estens.) [intrico di linee, spec. nella scrittura e nelle firme] ▶◀ geroglifico, ghirigoro, (non com.) … Enciclopedia Italiana